GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Jul 23, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria San Martin Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | abocardar |
| ||
4 +2 | abocinado |
| ||
5 | "Combustion de los tubos" o "Abocinamiento de los tubos" |
| ||
4 | ensanchar |
|
abocardar Explanation: Aquí: abocardado de las tuberías. Un "flare nut" es una tuerca abocardada. Puedes utilizarlo con confianza para sistemas de aire acondicionado. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-23 12:32:33 (GMT) -------------------------------------------------- Aquí tienes el dibujo de un tubo abocardado: http://www.esimeupt.ipn.mx/esimeweb/poli/carrera/hidronew/tu... Exp. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|