Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2003 11:22
20 yrs ago
17 viewers *
English term
reel
English to Spanish
Law/Patents
Plaintiff is holder of a certain tax ... as evidenced by a certain Tax Lien, date June..., recorded June..., Reel 5681, Page 943...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | rollo de microfilm |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 | Rollo (de microfilm) |
Conchi De Salas
|
| 4 | rollo nº |
Ruben Berrozpe (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5670
Selected
rollo de microfilm
Me parece que es eso, porque está grabado.
1 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Conchi De Salas
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Canada
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
576
Rollo (de microfilm)
Sounds like microfilmed records, so the document in question is on reel ...
13 mins
Ruben Berrozpe (X)
Native in Spanish
Ruben Berrozpe (X)
www.SpanishTechnicalTranslations.com
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
873
rollo nº
Así lo he visto yo en notificaciones oficiales
Rb
Rb
Something went wrong...